Derűs decemberi nap - Sunny day in December

Úgy tűnik, hogy a természet alszik, de közelebbről megnézve kiderül, hogy van itt élet télen is.

A csipkebogyót elfelejtettük leszedni, de még nem késő összegyűjteni, finom tea lesz belőle.

A törpe bazsarózsa téli álmában már  készülődik a tavaszra.

A borostyán bordós-lila ruhát öltött..

A fatörzs-szobor télen is szemet gyönyörködtető.

A kecskerágó  kicsit  elszíneződött, de jól bírja a hideget.

Jé, ez a nyuszifül virága!

Borostyán a napsütésben

Fagyöngy volt valaha, most óriás pók:-)))

Az elhagyott kertben a gesztenyefa alatt szeretnek túrni a vaddisznók.

ŐSZI KOSZORÚ Autumn wreath

Minden évben készítek egy koszorút a kert növényeiből, hogy emlékeztessen a kertre akkor is, amikor  a rossz idő miatt nem tudunk kimenni. A teraszra kiakasztott koszorút jól látom városi  házam nappalijából és erőt merítek belőle a borongós téli napokon.

I prepare a wreath every autumn using the plants of the garden to remember it when it is not possible to go there due to bad weather. The wreath is on the wall of the terrace and I can see it  from the living room of  my city house. It gives me strength to endure on gloomy  winter days until spring arrives.

A kert színei október végén - The colours of the garden in late October

Nemsokára lehullanak és kifakulnak a levelek és a kert téli nyugovóra tér. Álmát egyedül alussza, nem háborgatjuk, legfeljebb a vaddisznók és az őzek keresik majd fel táplálék után kutatva. Legyen szép a tél, sok fehér hó, nyugodt a pihenés! 

SAD AUTUMN - SZOMORÚ ŐSZ

The  upper castle  of  Visegrád - a Visegrádi fellegvár

I am so sad that I am unable to visit my garden now that is maybe the most beautiful. Thus, I have looked for photos taken  at this time in earlier years to enjoy it.

Nagy bánatomra most, amikor legszebb a kert, nem tudok odamenni és élvezni. Így elővettem néhány,  korábbi őszökön készült képet, és azokban gyönyörködöm.

the lower castle of  Visegrad -  a Visegrádi Palota 

 garden with benches - kert padokkal

 harvest of quinces - birsalma szüret

horse chestnut tree branches - szelid gesztenyefa ágak

colourful  leaves under the cherry tree - színes levelek a cseresznyefa alatt 

quinquefolia and creeping  ivy on a dead tree trunk -  vadszőlő és borostyán elhalt fatörzsön

tree trunk with bench - fatörzs paddal 

pyracantha berries - tűztövis bogyók

leaves on branches - falevelek az ágon

 medlar is ripening  - érik a naspolya    

aster alpinus - őszirózsa

plants at the fence - növények a kerítés mellett

Etüdök birsalmára és lehullott orchidea virágra - Quinces and fallen orchidea flowers

    Orchidea egy általam készített kaspóban - Orchidea in a ceramic pot  made by me

   Birsalmák tálcán - Quinces on a tray

    Az utolsó virág a száron  - The last flower on the stem

             
                   A birsalmafa - The quince tree

Forró , kora szeptemberi nap

A nagy szárazságban a Duna vize is leapadt , széles ,  strandolásra alkalmas parti sávot teremtve a szentendrei szigetcsúcson 

A lepkevadászat a lehető legfárasztóbb foglalatosság , még ha az ember csak lencse- és nem háló-végre akarja is kapni  a repkedő pillangókat. Mikor végre azt hiszem sikerült  elkapni , már tova is röppent. 

Lucy cica  az árnyas  teraszon érzi magát a legjobban.

 Ha itt ülök , látom a Dunát és érzem a folyó felől jövő hűs légáramlatot.

A birsalma még nem teljesen érett , még kell neki néhány hét a fán. A levendula  megszáradt , de sajnos elvesztette kékeslila színét. A kerítést szegélyező noha szőlő  már beérett. 

Birsalmafa és szelíd gesztenyefa , háttérben a Salamon toronnyal.

Készül  a hagyományos őszi koszorú.